Yap.Town

pensado

pensé, réfléchi, bien pensé, prévu

p ẽ s a d u → pensar
pens penser, réfléchir + ado participe passé
verb · singular, past tense Uncommon #9,084
pensé, réfléchi Participe passé de « pensar ».
PO: Já tinha pensado nisso.
FR: J’y avais déjà pensé.
Conjugation of pensar
Past
pensado

Queria ter pensado nisso.

J’aurais aimé y penser.

Por ter pensado que machucaria a mamãe.

Pour avoir pensé que je ferais du mal à maman.

— Justiça Artificial (2026)

Se eu fosse da polícia, talvez tivesse pensado a mesma coisa.

Si j'avais été policier, j'aurais peut-être pensé la même chose.

— A Empregada (2025)

Talvez nem sequer tenham pensado.

Peut-être n'y ont-ils même pas pensé.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quem teria pensado que haveria tantos candidatos ao suicídio.

Qui aurait pensé qu'il y aurait autant de candidats au suicide ?

— O Salário do Medo (1953)

Ou talvez você tenha pensado que era sua mãe.

Ou peut-être as-tu pensé que c'était ta mère.

— Zootopia 2 (2025)

Se tivesse pensado, talvez não teria feito o que fiz.

Si j'avais réfléchi, je n'aurais peut-être pas fait ce que j'ai fait.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você sabe o que ela tem pensado?

Tu sais à quoi elle pense ?

— Маленькая Вера (1988)

Querem dar uma surpresa e haviam pensado em você.

Ils veulent faire une surprise et avaient pensé à vous.

— Volver (2006)

O que você mais tem pensado até agora?

À quoi as-tu le plus pensé jusqu’à présent ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quem teria pensado nisso?

Qui aurait pensé à cela ?

— Служебный роман (1977)

Você deveria ter pensado também.

Tu aurais dû y penser aussi.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Embora eu nunca tenha pensado assim.

Bien que je n'aie jamais pensé ainsi.

— Oldboy (2003)

Ainda não havia pensado nisso.

Je n'y avais pas encore pensé.

— O Capitão (2018)

Acho que deveríamos ter pensado isso.

Je pense qu’on aurait dû y penser.

— Zootopia 2 (2025)

Ele havia pensado em muitas coisas.

Il avait pensé à beaucoup de choses.

Eu nunca teria pensado na maioria dessas ideias — respondi.

Je n’aurais jamais pensé à la plupart de ces idées, ai-je répondu.

O que você tem pensado, mamãe?

À quoi penses-tu, maman ?

— Маленькая Вера (1988)

Nós tínhamos pensado em ir ao circo.

Nous avions pensé à aller au cirque.

— Uma Família de Dois (2016)

Não sei como não havia pensado nisso.

Je ne sais pas comment je n’y avais pas pensé.

— Doentes de Amor (2017)

Ninguém mais teria pensado nisso.

Personne d’autre n’y aurait pensé.

Elas devem ter pensado que eu era o Superman.

Elles ont dû penser que j'étais Superman.

— Férias de Amor (1955)

Deveria ter pensado antes.

J'aurais dû y penser avant.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você deveria ter pensado antes.

Tu aurais dû y penser avant.

— Pinóquio (2019)

Ele tem pensado em mudar de cidade.

Il envisage de changer de ville.

Não tinha nem pensado nele até agora.

Je n'y avais même pas pensé jusqu'à maintenant.

— Férias de Amor (1955)

adjective · singular masculine Rare #31,328
bien pensé, prévu S’emploie souvent pour dire qu’une chose a été réfléchie ou planifiée à l’avance.
PO: Está tudo pensado.
FR: Tout est prévu.

Bem pensado.

Bien vu.

— Os Caras Malvados (2022)

Bem pensado, Saoirse.

Bien vu, Saoirse.

— A Canção do Mar (2014)

Muito bem pensado.

Très bien pensé.

— Ele Está de Volta (2015)

Faremos e sairá tudo bem tenho tudo pensado.

Nous le ferons et tout se passera bien ; j'ai tout prévu.

— Pacto de Sangue (1944)

Tá pensado o que, filho da puta?

Tu penses à quoi, fils de pute ?

— Madame Satã (2002)

Sounds similar to

pensando p ẽ s ɐ̃ d u passado p ɐ s a d u