eles guardem

gardez, conservez

→ guardar
guard garder, conserver + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #26,724
gardez, conservez
PO: Guardem os documentos neste lugar.
FR: Gardez les documents à cet endroit.
Conjugation of guardar
Subjunctive present
SingularPlural
First guarde —
Third guarde guardem
Imperative
SingularPlural
Second guarda —
Third guarde guardem

Guardem o segredo.

Gardez le secret.

Por favor, guardem as armas.

S’il vous plaît, rangez les armes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Guardem esse rosto.

Retenez ce visage.

— O Sobrevivente (2025)

Guardem suas coisas.

Rangez vos affaires.

— O Espírito da Colméia (1973)

Guardem o nome, o papel e a patente nele.

Gardez le nom, le rôle et le grade qui y sont associés.

— Máquina de Guerra (2026)

Guardem sua agressividade para os japoneses!

Gardez votre agressivité pour les Japonais !

— Flores do Oriente (2011)

Guardem esta margem.

Gardez cette marge.

— Os Sete Samurais (1954)