os fios

fils, câbles, cheveux

→ fio

fio fil, câble + s pluriel

noun · plural masculine Rare #21,030

fils, câbles

PO: Não toque nos fios elétricos.

FR: Ne touchez pas aux fils électriques.

cheveux

PO: Ela tem fios brancos no cabelo.

FR: Elle a des cheveux blancs.

Declension of fio

fiofios

Você está sem fios?

Tu n’as plus de fils ?

— Pinóquio (2019)

Escute a voz dos fios.

Écoutez la voix des fils.

— Your Name. (2016)

Essa sua pulseira é de fios, né?

Ton bracelet est en fils, c'est ça ?

— Your Name. (2016)

Eu não tenho fios.

Je n’ai pas de cheveux.

— Pinóquio (2019)

Precisamos de fios!

Nous avons besoin de fils !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não há fios nele, nem de metal nem de vidro.

Il ne contient aucun fil, ni métallique ni en verre.

Cherchez des fils !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Fils !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Atenção, não toque nos fios expostos!

Attention, ne touchez pas aux fils dénudés !