ele inventa

Inventa alguma desculpa.

Trouve une excuse, n’importe laquelle.

— Homem com H (2025)

"O nosso amor a gente inventa."

Notre amour, on l’invente.

— Homem com H (2025)

Inventa alguma coisa, mas dá um jeito nele.

Invente quelque chose, mais trouve une solution pour lui.

— Conflito das Águas (2011)

Eu juro que você inventa essas coisas à medida que vai falando, certo?

Je te jure que tu inventes tout ça au fur et à mesure que tu parles, non ?

— O Tao de Steve (2000)

Coisa que você inventa.

Un truc que tu inventes.

— Caché (2005)

Acho que você sempre inventa coisas para isto!

Je crois que tu inventes toujours des choses pour ça !

— O Sacrifício (1986)

Quando vocês crescem a vida toda juntos, inventa desculpas para as pessoas.

Quand on grandit ensemble toute sa vie, on invente des excuses pour les autres.

— Podres de Ricos (2018)

Você inventa na hora.

Tu inventes sur le moment.

— Marty Supreme (2025)

Inventa-se.

Invente-toi.

— O Pagador de Promessas (1962)

Até inventa o calor!

Il invente même la chaleur !

— Andrei Rublev (1966)