Yap.Town

eles confiem

aient confiance

→ confiar
confi faire confiance + em 3e personne du pluriel, présent du subjonctif ou impératif
verb · third plural · present subjunctive Rare #34,559
aient confiance Peut aussi vouloir dire « confient / remettent (qqch à qqn) » selon le contexte ; attention à ne pas confondre avec le français « confier ».
PO: Espero que vocês confiem em mim.
FR: J’espère que vous aurez confiance en moi.
Conjugation of confiar
Imperative
SingularPlural
Second confia —
Third confie confiem
Subjunctive present
SingularPlural
First confie —
Third confie confiem

Não confiem nos animais.

Ne faites pas confiance aux animaux.

— Wicked: Parte II (2025)

Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.

Ne lui faites pas confiance, j'ai compris : c'est un hypocrite.

— Oito e Meio (1963)

Lembrem-se, nunca confiem nos homens.

Rappelez-vous : ne faites jamais confiance aux hommes.

— Princesa Mononoke (1997)

Confiem em mim.

Faites-moi confiance.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)