me ajude a

Apenas me ajude a conseguir minha entrevista.

Aidez-moi simplement à obtenir mon entretien.

— Quase Famosos (2000)

Me ajude a empurrar isso!

Aide-moi à pousser ça !

— Parasita (2019)

Me ajude a mover essa pedra.

Aide-moi à déplacer cette pierre.

Me ajude a comer, está bem?

Aide-moi à manger, d’accord ?

— O Grande Mestre (2008)

Você é bom em esconder comida, me ajude a achar um bom lugar para colocar isso.

Tu es doué pour cacher de la nourriture, aide-moi à trouver un bon endroit où mettre ça.

— Ratatouille (2007)

Me ajude a fechar.

Aidez-moi à fermer.

— O Mundo (2004)

Quero que você me ajude a melhorar.

Je veux que tu m'aides à m'améliorer.

— A Empregada (2025)

Apenas me ajude a chegar nele.

Aide-moi simplement à l'atteindre.

— Missão Refúgio (2026)

Pare de enrolar, e me ajude a encontrar uma solução.

Arrête de tourner autour du pot et aide-moi à trouver une solution.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Me ajude a desmontar.

Aidez-moi à le démonter.