Yap.Town

suspeito

suspect

s u ʃ p ɐ j t u
suspeit soupçonner + o 1re personne du singulier au présent
adjective Uncommon #10,846
suspect
PO: O comportamento dele é suspeito.
FR: Son comportement est suspect.
Forms of suspeito
MasculineFeminine
Plural suspeitos —

E disseram que também tem um carro suspeito do outro lado da rua.

Et ils ont dit qu'il y a aussi une voiture suspecte de l'autre côté de la rue.

— Caminhos do Crime (2026)

Mas nota-se que há algo suspeito, e você parece muito bem.

Mais on remarque qu'il y a quelque chose de suspect, et vous avez l'air très bien.

— Intocáveis (2011)

Veículo suspeito dirige-se a oeste.

Un véhicule suspect se dirige vers l'ouest.

— Drive (2011)

Ele parece suspeito.

Il a l’air suspect.

Há algo suspeito nele.

Il y a quelque chose de suspect chez lui.

— A Vida dos Outros (2006)

E, claro, se vir algo suspeito, ligue para nós.

Et bien sûr, si vous voyez quelque chose de suspect, appelez-nous.

— Jojo Rabbit (2019)

É muito suspeito.

C’est très suspect.

— O Som ao Redor (2012)

É meio suspeito.

C'est un peu louche.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Parece-me suspeito.

Cela me semble suspect.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E ainda mais suspeito, foi uma tentativa de sequestro, não assassinato.

Et ce qui est encore plus suspect, c'est qu'il s'agissait d'une tentative d'enlèvement, et non d'un meurtre.

— Agente Zeta (2026)

Espere, está sugerindo que sou suspeito?

Attendez, vous suggérez que je suis suspect ?

— Clube da Luta (1999)

Há um cara suspeito.

Il y a un type louche.

— Invasão Zumbi (2016)

Tem estado muito suspeito ultimamente, por isso estamos cuidando-o.

Il se montre très suspect ces derniers temps, c'est pourquoi nous le surveillons.

— Your name. (2016)

E é suspeito de posse ilegal de arma.

Et il est soupçonné de détention illégale d'arme.

— O Tempo com Você (2019)

Não acha suspeito que o único sobrevivente da operação seja o comandante?

Ne trouvez-vous pas suspect que le seul survivant de l'opération soit le commandant ?

— Agente Zeta (2026)

Altamente suspeito!

Hautement suspect !

— Ratatouille (2007)

Muito suspeito!

Très suspect !

— Braço de Diamante (1969)

Parece suspeito.

Cela semble suspect.

— Assunto de Família (2018)

Prendam qualquer um que pareça suspeito.

Arrêtez quiconque semble suspect.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

noun · masculine Rare #19,341
suspect
PO: O suspeito foi levado à delegacia para prestar depoimento.
FR: Le suspect a été emmené au commissariat pour témoigner.
Declension of suspeito
suspeitosuspeitos

Se você vir Kim Woo-Jin ou outro suspeito, apenas fique de olho neles.

Si vous voyez Kim Woo-Jin ou un autre suspect, contentez-vous de les surveiller.

— A Era da Escuridão (2016)

Me orgulho de ter enviado o primeiro suspeito a ser julgado aqui.

Je suis fier d'avoir envoyé le premier suspect à être jugé ici.

— Justiça Artificial (2026)

Possível suspeito na minha frente.

Un suspect potentiel devant moi.

— Drive (2011)

Pegou o nome do suspeito?

Avez-vous noté le nom du suspect ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Dan tornou-se o principal suspeito.

Dan est devenu le principal suspect.

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps et Wilde poursuivent le suspect à bord d'une camionnette volée en direction de l'est.

— Zootopia 2 (2025)

Todo suspeito agora é válido.

Tout suspect est désormais valable.

— Justiça Artificial (2026)

Dan, tô atrás do suspeito.

Dan, je suis à la poursuite du suspect.

— Justiça Artificial (2026)

Nosso suspeito é um garoto.

Notre suspect est un garçon.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Seu marido que desapareceu no ano passado é o principal suspeito.

Son mari, qui a disparu l'année dernière, est le principal suspect.

— Oldboy (2003)

Sounds similar to

suspeita s u ʃ p ɐ j t ɐ