tinha mudado

Agora que a minha sorte tinha mudado.

Maintenant que ma chance avait tourné.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu devia ter me perguntado por que tinha mudado de atitude.

J’aurais dû me demander pourquoi j’avais changé d’attitude.

Nada tinha mudado.

Rien n'avait changé.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nenhum de nós poderia entender o que tinha mudado nele.

Aucun d'entre nous ne pouvait comprendre ce qui avait changé en lui.

— Viver (1952)

Não sabia que tinha mudado.

Je ne savais pas que ça avait changé.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)