eu queimei

j’ai brûlé

→ eu

phrase Rare #22,039

j’ai brûlé Forme au passé du verbe « queimar ». Peut s’employer au sens propre ou figuré, comme dans « Eu queimei por dentro » : « J’ai brûlé intérieurement ».

PO: Eu queimei as cartas antigas.

FR: J’ai brûlé les vieilles lettres.

Eu queimei minha mão nele.

Je me suis brûlé la main dessus.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu queimei todas.

Je les ai toutes brûlées.

— O Lamento (2016)

No dia que minha mãe partiu, eu queimei as roupas dela.

Le jour où ma mère est partie, j’ai brûlé ses vêtements.

— Em Chamas (2018)

Eu queimei.

J'ai brûlé.

— O Lamento (2016)

Eu queimei por dentro.

Je brûlais intérieurement.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu queimei todo o resto.

J'ai brûlé tout le reste.

— Blade Runner 2049 (2017)