o gatinho

petit chat, chaton

ɡ ɐ t i ɲ u

gat chat + inho diminutif affectif

noun · masculine Uncommon #7,944

petit chat, chaton Souvent utilisé comme diminutif affectueux de « gato ».

PO: O gatinho dorme no sofá.

FR: Le petit chat dort sur le canapé.

Declension of gatinho

gatinhogatinhos

Quem é o meu gatinho bonzinho?

Qui est mon gentil petit chat ?

— Os Caras Malvados (2022)

Cadê o gatinho bonzinho?

Où est le gentil petit chat ?

— Os Caras Malvados (2022)

Ah, mas que gatinho mais lindo.

Oh, quel adorable petit chat !

— O Auto da Compadecida (2000)

Tenho um gatinho e um cachorro.

J’ai un chaton et un chien.

Vai lá, gatinho!

Vas-y, beau gosse !

— A Noite Americana (1973)

Olha, um gatinho!

Regarde, un chaton !

— Suzume (2022)

Gatinho danado.

Petit chat coquin.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não vamos machucar o gatinho; a perna quebrada do papai basta.

Ne faisons pas de mal au chaton ; la jambe cassée de papa suffit.

— Violência Gratuita (1997)

Venha aqui gatinho.

Viens ici, petit chat.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um gatinho preso na árvore.

Un chaton coincé dans l'arbre.

— Os Caras Malvados (2022)

Salut, beau gosse.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Petit chat ?

— Em Chamas (2018)

Vem cá, gatinho.

Viens par ici, petit chat.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Viens, petit chat.

— Os Caras Malvados (2022)

Dá um beijo nele, ele é gatinho.

Embrasse-le, il est mignon.

— 3 Idiotas (2009)

Como um gatinho assustado?

Comme un chaton effrayé ?

— Dangal (2016)

Brinque com seu gatinho.

Jouez avec votre chaton.

— O Espírito da Colméia (1973)

Seja bonzinho, gatinho.

Sois gentil, mon chaton.

— A Noite Americana (1973)

Você sabe o nome daquele gatinho?

Tu connais le nom de ce petit chat ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Aqui, gatinho fofo!

Viens là, petit chat mignon !

— Os Caras Malvados (2022)

Hé, beau gosse.

— Em Chamas (2018)

Você parecia um gatinho perdido.

Tu avais l’air d’un petit chaton perdu.

— O Tempo com Você (2019)

O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.

Mon cher petit chat a disparu il y a une semaine.

Beau gosse !

— A Voz do Silêncio (2016)

Finalmente ela escolheu um outro gatinho.

Finalement, elle a choisi un autre chaton.

Vem, gatinho, gatinho.

Viens, petit chat, petit chat.

— Os Caras Malvados (2022)

Un petit chat ?

— Suzume (2022)

Aonde você foi, gatinho?

Où es-tu allé, petit chat ?

— Em Chamas (2018)

Sounds similar to

gatinha ɡ ɐ t i ɲ ɐ ratinho ʁ ɐ t i ɲ u gatilho ɡ ɐ t i ʎ u