Yap.Town

um "código vermelho

un code rouge

→ um
phrase Rare #27,805
un code rouge L’expression désigne littéralement un code rouge ; son sens précis dépend du contexte.
PO: Kendrick havia ordenado um "código vermelho".
FR: Kendrick avait ordonné un « code rouge ».

Foi um"código vermelho"?

C’était une « alerte rouge » ?

— Questão de Honra (1992)

Kendrick mandou dar um"código vermelho"porque você ordenou!

Kendrick a ordonné de déclencher une « alerte rouge » parce que vous l’avez demandé !

— Questão de Honra (1992)

Cabo Barnes, cite algumas razões para um"código vermelho".

Caporal Barnes, donnez quelques raisons pour déclencher une « alerte rouge ».

— Questão de Honra (1992)

Isso não seria considerado um"código vermelho"?

Ne serait-ce pas considéré comme un « code rouge » ?

— Questão de Honra (1992)

Para dar um"código vermelho"nele.

Pour lui lancer un « code rouge ».

— Questão de Honra (1992)

Kendrick havia ordenado um"código vermelho".

Kendrick avait ordonné une « alerte rouge ».

— Questão de Honra (1992)