il est
Ele é capaz de fazer alguma coisa.
Il est capable de faire quelque chose.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Mas percebi que ele é apenas o médico de uma pequena vizinhança.
Mais j'ai réalisé qu'il n'est que le médecin d'un petit quartier.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Ele é perturbado, mas não é idiota.
Il est perturbé, mais ce n'est pas un idiot.
— Mr. Vingança (2002)
E o meu noivo, Lorde Farquaad, como ele é?
Et mon fiancé, Lord Farquaad, à quoi ressemble-t-il ?
— Shrek (2001)
On dit que c’est un génie.
Ele é meu sobrinho, sou muito apegada a ele.
C'est mon neveu, je suis très attachée à lui.
— Suspiria (1977)
Ele é um assassino, eu serei morto.
C'est un assassin, je serai tué.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Ele é pobre, mas é valente e honesto.
Il est pauvre, mais il est courageux et honnête.
— O Auto da Compadecida (2000)
C’est un vieil ami à moi.
Il est le père de mon fils.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Acreditar que ele é a Pérola Espiritual é o que tem dado alegria a ele.
Croire qu'il est la Perle spirituelle est ce qui lui procure de la joie.
— Ne Zha (2019)
Ele é o chefe de polícia daqui.
C’est le chef de la police d’ici.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
De qualquer modo, ele é indiferente a mim.
De toute façon, il m'est indifférent.
— O Paciente Inglês (1996)
Il est paresseux.
Ele é desagradável o bastante.
Il est suffisamment désagréable.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ele é tão engraçado, seu Seryozha.
Il est tellement drôle, Monsieur Seryozha.
— Маленькая Вера (1988)
Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.
C'est essentiellement un ordinateur rempli d'informations inutiles.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Quem acharia que ele é o irmão mais jovem de Yohaan Awasthi?
Qui aurait cru qu'il est le frère cadet de Yohaan Awasthi ?
— Como Estrelas na Terra (2007)
Mas fique sabendo que ele é um covarde.
Mais sachez qu'il est un lâche.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Agora ela pertence a Vanraj, ele é o marido dela.
Maintenant, elle appartient à Vanraj ; c'est son mari.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Eita, mas se ele é o senhor, o senhor quem é?
Dis donc, mais si c'est lui « Monsieur », alors vous, vous êtes qui ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Ele é um membro do núcleo da Resistência.
Il est membre du noyau de la Résistance.
— A Era da Escuridão (2016)
Como ele é obcecado pelo seu país.
Comme il est obsédé par son pays.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Ele é quem estava amarrado comigo?
C’est lui qui était attaché avec moi ?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Il est et sera toujours le Führer.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Que cavalheiro confiante ele é.
Quel gentleman plein d'assurance il est.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Ele é contra a qualquer violência.
Il est opposé à toute forme de violence.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Obviamente ele é seu amigo, você ficará do lado dele.
Évidemment, c'est ton ami ; tu prendras parti pour lui.
— Piku (2015)
Ele é responsável pelo fracasso.
Il est responsable de l’échec.
Isso mostra que ele é um membro valioso à Onda.
Cela montre qu'il est un membre précieux pour la Vague.
— A Onda (2008)
Ele é mais conhecido lá do que no escritório.
Il est plus connu là-bas qu'au bureau.
— Um Dia Muito Especial (1977)
C’est mon patron.
Ele é rude, selvagem, e tem um temperamento terrível.
Il est rude, sauvage et a un tempérament terrible.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
C’est un artiste né.
Você é Godefroy, ele é Joana d'Arc e eu sou a Rainha da Inglaterra.
Vous êtes Godefroy, il est Jeanne d’Arc et je suis la reine d’Angleterre.
— Os Visitantes (1993)
Ele é piloto, então achei que estaria aqui.
C'est un pilote, alors je pensais qu'il serait là.
— Durante a Tormenta (2018)
Ele é todo o salva-vidas que você precisa.
C'est tout le sauveteur dont tu as besoin.
— Titanic (1997)
Il est incroyablement rapide !
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Acho que ele é um homem morto.
Je crois que c'est un homme mort.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Ele é chefe de turnê do Humble Pie.
Il est régisseur de tournée pour Humble Pie.
— Quase Famosos (2000)
Porque sei que ele é o bastante para nós dois, Naina.
Parce que je sais qu'il suffit pour nous deux, Naina.
— O Segredo de Aman (2003)
Ele é um jovem muito promissor.
C'est un jeune homme très prometteur.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Se quer saber quem ele é, por que não fala com ele?
Si tu veux savoir qui il est, pourquoi ne lui parles-tu pas ?
— O Peso de um Passado (1988)
Il est le fils de son père.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Me fala da Gita, ele é bem sensual, hein?
Parle-moi de Gita, c'est très sensuel, hein ?
— O Segredo de Aman (2003)
Ele é o chefe do corpo de bombeiros, assim ele conhece muitas pessoas.
Il est le chef des pompiers ; il connaît donc beaucoup de monde.
— Diários de Motocicleta (2004)
Ele é azedo feito um limão verde.
Il est acide comme un citron vert.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
O primeiro que olhar para ele é seu cúmplice.
Le premier qui le regarde est son complice.
— A Espinha do Diabo (2001)
Ele é professor de matemática há vinte anos.
Il est professeur de mathématiques depuis vingt ans.
Mas, pode crer, ele é completamente gay.
Mais crois-moi, il est complètement gay.
— Uma Família de Dois (2016)