quer que você

Jacky Marcaggi quer que você o acerte.

Jacky Marcaggi veut que vous le frappiez.

— O Profeta (2009)

A Pussycat trouxe um cara com ela e a Gypsy quer que você dê uma olhada nele.

Pussycat a amené un type avec elle et Gypsy veut que tu y jettes un œil.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Florrie, o xerife quer que você entre em contato com o Motel Bates.

Florrie, le shérif veut que vous contactiez le motel Bates.

— Psicose (1960)

Quer que você seja assistente.

Il veut que vous soyez assistant.

— 3 Idiotas (2009)

Aquela senhora do outro dia quer que você passe lá.

La dame de l'autre jour veut que vous passiez la voir.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mestre Huo, o meu senhor quer que você fique com isto.

Maître Huo, mon maître souhaite que vous gardiez ceci.

— O Mestre das Armas (2006)

Quer que você ligue!

Il veut que tu appelles !

— Intocáveis (2011)

Jacky quer que você fique fora disso.

Jacky veut que tu restes en dehors de ça.

— O Profeta (2009)

Sua filha quer que você fique.

Votre fille veut que vous restiez.

— Família de Aluguel (2025)

Meu filho quer que você conecte ele na máquina.

Mon fils veut que vous le branchiez à la machine.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)