saiu do

Algo saiu do seu tanque!

Quelque chose est sorti de votre réservoir !

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela já saiu do plantão?

Est-ce qu'elle a déjà quitté son service ?

— Des vents contraires (2011)

Acho que você tá muito tenso desde que saiu do Secos & Molhados.

Je crois que tu es très tendu depuis que tu as quitté Secos & Molhados.

— Homem com H (2025)

Como você saiu do seu quarto?

Comment êtes-vous sorti de votre chambre ?

Hoje o inferno saiu do ralo só pra me ver.

Aujourd’hui, l’enfer est sorti de la canalisation juste pour me voir.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Bertho, olha o que saiu do meu nariz.

Bertho, regarde ce qui est sorti de mon nez.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você saiu do emprego no Charlie's?

Tu as quitté ton boulot chez Charlie's ?

— A Empregada (2025)

E fez a merda que saiu do seu rabo.

Et il a fait la merde qui est sortie de son cul.

— Dor e Glória (2019)

A cobra saiu do buraco procurando sol.

Le serpent est sorti de son trou à la recherche du soleil.

Aonde foi depois que saiu do McGill's?

Où est-il allé après être sorti du McGill’s ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)