quando era criança

Eu brincava aqui quando era criança.

Je jouais ici quand j'étais enfant.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu sabia o que você seria quando era criança.

Je savais ce que tu deviendrais quand tu étais enfant.

— Des vents contraires (2011)

Quando era criança, eu sabia subir em árvore rapidinho.

Quand j'étais enfant, je savais grimper aux arbres très vite.

Eu tinha uma bicicleta vermelha quando era criança.

J'avais un vélo rouge quand j'étais enfant.

Eu caí nele quando era criança.

Je suis tombé dedans quand j'étais enfant.

— Em Chamas (2018)

Quando era criança, sim.

Quand j'étais enfant, oui.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vai ser como quando era criança.

Ce sera comme quand j'étais enfant.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quando era criança, eu ficava muito na casa do meu tio, em Charleville.

Quand j'étais enfant, je passais beaucoup de temps chez mon oncle, à Charleville.

— Laurence Anyways (2012)

Eu brincava nesta rua quando era criança.

Je jouais dans cette rue quand j'étais enfant.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Disse que quando era criança, viu pequeninos no jardim.

Il a dit que, lorsqu'il était enfant, il a vu des petits êtres dans le jardin.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)