Yap.Town

eu acredito

je crois

→ eu
phrase Common #3,795
je crois Peut aussi vouloir dire « je te crois » ou « j’y crois » selon le contexte.
PO: Eu acredito em você.
FR: Je crois en toi.

Eu acredito em Ken.

Je crois en Ken.

Eu acredito na Joy Division!

Je crois en Joy Division !

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nem eu acredito.

Moi-même, je n'y crois pas.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu acredito nessa história.

Je crois à cette histoire.

Não, você tá falando que não é sua, eu acredito.

Non, tu dis que ce n'est pas la tienne, je te crois.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E eu acredito nos meus homens.

Et je crois en mes hommes.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Agora eu acredito Ei!

Maintenant, j'y crois. Hé !

— Shrek (2001)

Eu acredito em ti.

Je crois en toi.

Eu acredito nas gêmeas.

Je crois aux jumelles.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu acredito no que ele diz.

Je crois ce qu'il dit.

Eu acredito sentir o sofrimento do paciente.

Je crois ressentir la souffrance du patient.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu acredito em Deus.

Je crois en Dieu.

Eu acredito em vocês.

Je crois en vous.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu acredito neles e acho que merecem a prisão perpétua.

Je les crois et je pense qu'ils méritent la prison à vie.

— Questão de Honra (1992)

Eu acredito num sentimento.

Je crois en un sentiment.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu acredito.

Je crois.

— Pacto de Sangue (1944)

É nisso que eu acredito.

C'est ce en quoi je crois.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu acredito em fatos.

Je crois aux faits.

— Leviatã (2014)

Eu acredito na sua irmãzinha.

Je crois en ta petite sœur.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu acredito neste país, Karan.

Je crois en ce pays, Karan.

— Pinte de Açafrão (2006)

Se o governo disse que existe, eu acredito.

Si le gouvernement a dit que ça existe, je le crois.

— O Hospedeiro (2006)

Não precisa, eu acredito!

Ce n'est pas la peine, je vous crois !

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu acredito e agradeço a você, jovem.

Je crois en toi et je te remercie, jeune homme.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu acredito nele.

Je crois en lui.

Vamos, eu acredito em vocês!

Allez, je crois en vous !

Eu acredito nos homens.

Je crois aux hommes.

— Rashomon (1950)

Eu acredito, Todd.

Je te crois, Todd.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas eu acredito.

Mais j'y crois.

— As Diabólicas (1955)

Quer dizer, o que eu acredito pelo menos.

Enfin, c’est ce que je crois, du moins.

— A Estrada da Vida (1954)