eles atiraram

Atiraram no Jan Bronski?

A-t-on tiré sur Jan Bronski ?

— O Tambor (1979)

Os policiais atiraram nele.

Les policiers lui ont tiré dessus.

— Cães de Aluguel (1992)

E os alemães, verdade que atiraram?

Et les Allemands, est-il vrai qu'ils ont tiré ?

— Adeus, Meninos (1987)

Atiraram em mim, véio!

On m'a tiré dessus, mec !

— Bacurau (2019)

Sabe, ela ficou ofendida quando vocês atiraram nas patas dela.

Vous savez, elle a été vexée quand vous lui avez tiré dans les pattes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Disse que atiraram no pneu.

Il a dit qu'ils avaient tiré sur le pneu.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eles atiraram em mim.

Ils m'ont tiré dessus.

— Nada de Novo no Front (2022)

Atiraram no corredor errado.

Ils ont tiré dans le mauvais couloir.

— O Sobrevivente (2025)

Sei que atiraram no pneu.

Je sais qu'ils ont tiré sur le pneu.

— Um Tiro na Noite (1981)