j’ai compris
Chega, eu já entendi o seu sistema de namoro.
Ça suffit, j’ai déjà compris comment fonctionne ton système de rencontres.
— O que o Coração Deseja (2001)
Esqueça, já entendi.
Laisse tomber, j'ai compris.
— Uma Família de Dois (2016)
Eu já entendi!
J'ai déjà compris !
— देवदास (2002)
Tá, já entendi.
D'accord, j'ai compris.
— O Ódio (1995)
Já entendi o que você quer.
J'ai déjà compris ce que tu veux.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Ah, já entendi.
Ah, je comprends maintenant.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Já entendi, agora suma!
J'ai compris, maintenant disparaissez !
— Oito e Meio (1963)
Certo, já entendi.
D’accord, j’ai compris.
— Dupla Perigosa (2026)
Tudo bem, já entendi.
— A Vida é Bela (1997)
Já entendi tudo!
J'ai tout compris !
— O Auto da Compadecida (2000)
Eu também já entendi.
J’ai déjà compris, moi aussi.
— A Noite Americana (1973)
Já entendi.
J'ai compris.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Eu já entendi isso muito bem.
J’ai déjà très bien compris ça.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Já entendi o que está acontecendo aqui.
J'ai compris ce qui se passe ici.
— Shrek (2001)
Já entendi, Boxer.
J’ai compris, Boxer.
— Victoria (2015)
Acho que já entendi.
Je crois que j'ai compris.
— Intocáveis (2011)
Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.
Ne lui faites pas confiance, j'ai compris : c'est un hypocrite.
Ah, então já entendi.
Ah, d’accord, j’ai compris.
— As Diabólicas (1955)
Certo, já entendi, pode parar de repetir.
D'accord, j'ai compris, tu peux arrêter de répéter.
Tudo bem, já entendi!
D'accord, j'ai compris !
Eu já entendi.
J'ai déjà compris.
— Campo dos Sonhos (1989)
Já entendi o recado.
J’ai compris le message.
— Violência Gratuita (1997)
Já entendi, não sou burra.
J'ai compris, je ne suis pas bête.
Já entendi!
J'ai compris !