แ

604 entries

แล้ว already แต่ but แก you และ and แม่ mom; I/me (when a mother refers to herself to her child) แบบนี้ like this แค่ just; only แล้วก็ and then แน่ definitely; certainly แล้วนะ already, you know แบบนั้น like that แม่ง fucking, damn แหละ (emphasizes or confirms what is being said) แต่ฉัน but I แต่ผม but I แล้วล่ะ now แล้วเหรอ already? แห่ง of แต่ไม่ but not แต่ก็ but still แต่มัน but it แล้วจะ then …? แต่เรา but I แสดง show, indicate; perform; express แน่ๆ definitely, for sure แต่งงาน get married, marry แล้วครับ already แต่คุณ but you แกจะ you will แต่ถ้า but if แต่ว่า but, however แล้วกัน then, in that case แม้แต่ even แพ้ lose, be defeated; be allergic to แย่ bad, awful แต่เขา but he แค่ไหน how much, how ...? แค่นี้ just this, this much, that's all แต่ง compose, write; make up, fabricate; decorate, adorn; marry; edit, retouch แฟน boyfriend, girlfriend, romantic partner แถวนี้ around here แบบ type; kind แรก first แล้วทำไม then why แทน instead of, in place of; for, on behalf of แน่นอน definitely; for sure แปลกๆ strange แล้วนี่ already แปลก strange, unusual, odd แล้วไง didn't I already…? แต่เธอ but you แล้วค่ะ already แตก break, burst, shatter แปลว่า means that แล้วถ้า what if แต่งงานกับ marry แนะนำ recommend, suggest; introduce แม่ของ mother of แกก็ you too แค่อยาก just want to แทบ almost, nearly แต่ตอนนี้ but now แม่จะ mother will แล้วมึง and you แจ้ง inform, notify แหวน ring แผน plan แขน arm แสง light แต่งตัว get dressed แน่ใจว่า sure that แก้ fix, solve, correct; relieve, ease; alter, take in แอบ secretly, on the sly แผล wound, sore แม่ก็ mom too แกไป you go แบบไหน what kind of แพง expensive, costly แน่ใจ sure, certain แขก guest, visitor และก็ and แม้ although, even though, even if แกทำ you do แปด eight แล้วค่อย and then แล้วใช่ไหม already, right? แทง stab, pierce; bet on แค่นั้น just that, only that much แข็งแรง strong, healthy แตะ touch, tap แมว cat แก้ว drinking glass, glass แถม also, in addition, what's more แรกของ first of แข่ง compete, race แล้วฉันก็ and then I แก่ old (of a person) แล้วเนี่ย already แกล้ง tease, play a trick on; pretend แหม oh!, well! แกต้อง you must; you have to แบ่ง divide, split; share, give a share of แลก exchange, trade, swap แผนที่ map แดก eat; live off, sponge off แล้วตอนนี้ and now แต่ผมไม่ but I don't / but I'm not แม่น้ำ river แยก separate, divide; distinguish, tell apart; part ways แน่เลย definitely แม่เธอ your mother แต่ฉันไม่ but I don't แรง hard, forcefully, strongly แย่มาก very bad แต่ไม่มี but there is no แต่ไม่ใช่ but not แต่มันก็ but it still แท็กซี่ taxi, cab แบก carry, bear แต่ละ each, every แล้วยัง and on top of that แล้วเราจะ then we will แน่ะ (emphasizes a remark, often when pointing something out) แมลง insect, bug แทบไม่ hardly; almost not แสน very, extremely แก้ไข fix, correct, revise แวะมา stop by แล้วว่ะ already; now แต่ข้า but I แน่ใจนะ are you sure? แบบที่ the kind of … that; the way … แล้วใช่มั้ย already, right? แข Khae แข็งแกร่ง strong, powerful แย่ง snatch, take away from someone; fight over แปลกใจ be surprised, be astonished แถว line; row แท้ๆ really, truly, indeed แต่กู but I แน่ใจนะว่า are you sure that แต่พอ but when แล้วเราก็ and then we แล้วคุณจะ then you will แล้วเจอกัน see you later แป๊บเดียว just a moment, briefly แต่ผมก็ but I… แต่พวกเขา but they แข็ง hard, firm, solid แล่น sail, travel by boat; run, move แผ่น sheet, flat piece และฉันก็ and I แต่อย่า but don't แกรู้ you know แม้ว่า although, even though แห้ง dry แถมยัง what’s more แต้ม point, score แล้วเขาก็ and then he... แต่งงานแล้ว married แก๊ง gang, group แวะ stop by, drop in, make a short stop แสดงว่า that means, so แน่นอนว่า of course แม่มด witch แผนก department, section แดง red แล้วเธอก็ and then she แล้วมันก็ and then it แต่แม่ but Mom แขวนคอ hang by the neck แตะต้อง touch, lay a hand on แผ่นดิน land, country แกะ sheep, lamb แต่เช้า early in the morning แปล translate, interpret; mean, signify แนวคิด idea, concept แพทย์ doctor, physician; medicine (as a field of study) แน่ ๆ definitely แบบเดียวกัน the same way แจก give out, distribute แม่นาย madam, lady of the house แล้วมั้ง probably … now แล้วหรือยัง yet? แต่เขาไม่ but he doesn't แปลก ๆ strange; weird แคร์ care about, mind แด่ to, for แนว genre, type, style แนะนำให้ recommend that แกล้งทำ pretend แอปเปิ้ล apple แต่เราก็ but we แล้วสินะ so ... now, huh? แกคิดว่า you think… แกทำอะไร what are you doing? แล้วกันนะ then, okay? แย่แล้ว oh no! แว่น glasses, eyeglasses; four-eyes แบบนี้แหละ that's just how it is แม่แก your mother แม่หนู young lady แป๊บนึง just a moment แบบนี้นะ like this แล้วละ already แน่ใจเหรอ are you sure? แสดงความยินดี congratulate แย่กว่า worse than แท้ real, genuine แต่กลับ but instead แหล่ะ really, indeed แค่ครั้งเดียว just once แล้ว แต่ already, but แรงบันดาลใจ inspiration แต่งงานกัน get married แล้วนะเว้ย already, you know! แต่งกับ marry แก๊งค์ gang, group แบบว่า like, I mean แตกต่าง different, distinct แล้ว ว่า already … that แม่บ้าน housewife, homemaker แรงๆ hard; forcefully แน่น crowded, packed; tight, firm แต่ก่อน formerly, in the past แก้แค้น take revenge, get revenge แต่เขาก็ but he แม่กู my mom แทบจะ almost แม่งก็ it/they just… แจ้งตำรวจ report to the police แฮะ (expresses mild surprise or realization) แก้ปัญหา solve a problem แม้จะ even if แฟนของ boyfriend/girlfriend of แต่ไม่มีใคร but nobody แพ้แล้ว have lost แต่ก็ยัง but still แกคง you probably แค่นี้ก็ even just this แต่ฉันก็ but I… แม่คะ Mom แจ๋ว great, awesome, cool แม้กระทั่ง even แก่แล้ว old now แดด sunlight, sunshine แซนด์วิช sandwich แม่ว่า I think แล้วผมก็ and then I แลกกับ in exchange for แล้วคุณก็ and then you แล้วพูดว่า and then said แกยัง you still; you yet แฟ้ม file, folder แขวน hang, suspend แหง obviously, of course แย้ม smile slightly; open slightly, begin to bloom แต่ละคน each person แถวๆ around; near แจ้งความ file a police report แห่งนี้ this แผ่นดินไหว earthquake แล่นเรือ sail แก้ตัว redeem oneself, make up for it; make excuses, defend oneself แสงสว่าง light, illumination แทบไม่มี hardly any และเขาก็ and he แฟลต apartment, flat แย่ที่สุด the worst แกล้งทำเป็น pretend to be แล้วก็มี and then there is; and also have แม่ทัพ general, military commander แลกเปลี่ยน exchange, trade แจ๊ส jazz แชมป์ champion แน่ๆ เลย definitely แล้วก็พากัน and then they all... แม่ของฉัน my mother แม่ของเธอ her mother แล้วทำไมถึง then why แหละครับ indeed; that's just how it is แวะไป stop by แถบ area, region; strip, band, stripe แผนการ plan แม่จ๋า Mom! แทนที่จะ instead of; rather than แม่บอกว่า Mom said that แย่ๆ bad แม่ตาย mother died แย่ลง get worse แต่งหน้า put on makeup แฮปปี้ happy, pleased แข่งกัน compete with each other แต่งงานใหม่ remarry แอร์ air conditioner, AC; flight attendant แฟนใหม่ new partner แท่ง bar, stick แยกกัน separately; apart แป้ง flour, starch; face powder แสบ stinging, burning; mischievous, cheeky แทบตาย almost to death แค่สองคน only two people และเราก็ and we แกสองคน you two แต่งเพลง write songs แบตเตอรี่ battery แปลกประหลาด strange, weird, unusual แบ่งกัน share; split แล้วเจอกันนะ see you later แม่ แม่ Mom, Mom! แน่นๆ tightly แบบเดียวกับ the same as แป๊บ for a moment, briefly แปะ stick, paste, attach แข็งแรงดี in good health แก๊ส gas แม่น accurately, precisely; clearly, well (in memory) แกร่ง strong, tough, sturdy แค่นี้เอง just this much แล้วแต่ up to (someone), depends on แบบนั้นแหละ just like that แหงๆ for sure และนี่คือ and this is แต่นี่มัน but this is แสดงให้ show to แห่งหนึ่ง a certain แต่งตั้ง appoint แค่นี้แหละ that's all แคบ narrow, cramped แปลกมาก very strange แน่ใจเหรอว่า are you sure that แบบนี้ได้ยังไง how can it be like this? แย่จัง so bad; that's too bad แตงโม watermelon แม่ครัว cook, female cook แป๊บหนึ่ง a moment แจ่ม great, awesome และเธอก็ and she… แผลเป็น scar แนวหน้า front line, front แจ้งว่า inform that แล้วคุณล่ะ what about you? แย่เลย so much แล้วนายล่ะ and you? แช่ soak, immerse; linger, sit or stay for a long time แย่กว่านี้ worse than this แก่ลง get older แชมเปญ champagne แผ่นดินใหญ่ mainland แฟนเก่า ex-partner แผ่นเสียง record, vinyl record แพงกว่า more expensive than แก่ๆ old แถวนั้น around there, in that area แม่มดแห่งทุ่งร้าง Witch of the Waste แข่งขัน compete แถวๆ นี้ around here แสงแดด sunlight, sunshine แต่แรก from the beginning, in the first place แน่นหนา secure, tight; solid, strong แกมัน you really are แสงไฟ light, lights แว่นตา glasses, eyeglasses แก่กว่า older than แสดงให้ดู show you แบบไหนกัน what kind of …? แหก break open, force open; break, violate; humiliate, embarrass แรด slutty, promiscuous แดน land, territory, region แป๊บนะ just a moment แย่จริงๆ really bad แถวนี้มี there is/are around here แทบแย่ terribly แหกปาก yell แค่นั้นเอง that's all แร่ ore, mineral แกะรอย track, trace แก่ฉัน to me แฝด twin, twins แขกของฉัน my guest แอบดู secretly watch แหล่ง source, place แม่งโคตร so damn; fucking แซ่บ delicious, tasty (especially spicy food) แบน flat แทบไม่ได้ can hardly; barely แรงจูงใจ motivation, incentive แน่จริง if you're really so tough, if you really dare แทรกแซง interfere, intervene แตะตัว touch someone แก่คุณ to you แสดงให้เห็น show; demonstrate แล้วมึงล่ะ what about you? แอปเปิล apple แผง stall, stand; panel; blister pack แลดู look at, gaze at แจ่มใส clear, bright; cheerful, bright แมลงวัน fly แปลง transform, convert, change แฝง hide, conceal oneself; infiltrate undercover; be implicit in, be hidden in แล้วเธอล่ะ and you? แทรก interject, interrupt แก้ผ้า undress แข่งมวยปล้ำ compete in wrestling แก้แค้นให้ get revenge for แล indeed, truly แถวบ้าน near home; in the neighborhood แม่ชี Buddhist nun แหล่งข่าว source (of information), news source แตกสลาย fall apart, disintegrate แห่ flock, go in a crowd; processionally carry แพงมาก very expensive แล้วพวกเขาก็ and then they แตกต่างกัน be different แท่น platform, stand แอบมอง sneak a look แอป app, application แปลกหน้า unfamiliar, unknown แบบฟอร์ม form, form to fill out; uniform แหลม sharp, pointed; high-pitched; keen-eyed, discerning แครอท carrot แบ่งปัน share แล้ว” ฉันตอบ already,” I replied และคนอื่นๆ and others แผ่นหนึ่ง one sheet แต่ละวัน each day และที่สำคัญ and most importantly แพะ goat; scapegoat แคมป์ camp แรงงาน labor, work, workforce แช่ง curse, wish harm on แค่นั้นแหละ that's all แซง overtake, pass; surpass, outdo แอสไพริน aspirin แฉ expose, reveal, spill the beans about แม่งเอ๊ย damn it! แววตา look in the eyes, expression in the eyes แผนภูมิ chart, graph แง่ aspect, respect, side แปดพัน eight thousand แอบอยู่ be hiding แผ่ spread, extend แล้วยังไงต่อ and then what? แก้วนี้ this glass แกง curry, curry dish แสงอาทิตย์ sunlight, sunshine แท้จริง truly, really; actually, in fact แก้วหนึ่ง one glass แรคคูน raccoon แวะมาเยี่ยม stop by to visit แบ่งแยก divide, separate, split up; discriminate แฮมเบอร์เกอร์ hamburger, burger แก้วนึง one glass แม่นาง young lady, my lady แจ๋วมาก really great แยกจากกัน separate from each other แท้ ๆ really แขกรับเชิญ guest, invited guest แหวะ yuck, ew แวบ for a moment, briefly แม้แต่คนเดียว even a single person แรงขับ drive, driving force, propulsion; urge, impulse แกรู้ไหมว่า do you know แล้วค่อยคุยกัน talk later แรงดัน pressure แก้ม cheek แล้วไงต่อ and then what? แสดงฝีมือ show one’s skill แสดงให้เห็นว่า show that แอ็กชัน action, action movie แห่กันมา flock here แค่วันเดียว just one day แขนขา limbs, arms and legs แล้วเกิดอะไรขึ้นกับ then what happened to แค่ครึ่งเดียว only half แห cast net, fishing net แขนขวา right arm แลเห็น see แว่ว hear faintly, hear tell แน่นะ tough, formidable แมจิกอาวร์ magic hour, golden hour แหย่ tease, provoke; poke, prod แหกตา deceive; hoax แบต badminton; battery แฮม ham แหล่ม great, awesome แพนเค้ก pancake แท๊กซี่ taxi, cab แรงผลักดัน motivation, driving force แจ็คเก็ต jacket แกกับฉัน you and me แกลง go down แม่เจ้า Oh my God!, good heavens! แล้วจะทำไม so what? แหวนวงนี้ this ring แบงค์ bank; banknote, bill แก้มัด untie, unbind แล้ว” ฉันพูด already,” I said แผ่นนี้ this sheet แข็งใจ bear it, steel oneself, force oneself แปรปรวน unstable, erratic, changeable แจกัน vase แสงดาว starlight, light of the stars แตร horn, trumpet แบกรับ bear, shoulder, take on แนวรบ front line, battlefront แยกแยะ distinguish, tell apart แมคเคอเรล mackerel แทนที่ replace, take the place of แปป a moment, a little while แสนวอน 100,000 won แสนนาน a very long time แบกภาระ bear a burden แปดโมง eight o’clock แมวตัวนั้น that cat แตกแยก be divided, split apart แสร้งทำเป็น pretend to แลดูหน้า look at someone’s face แก้ต่าง defend, speak in defense of แยกย้าย disperse, go their separate ways แปรงสีฟัน toothbrush แบบเนี้ย like this แซลมอน salmon แม่กับพ่อ mother and father แบรนด์ brand แค้น resent, hold a grudge against แม่นยำ accurate, precise แล็บ lab, laboratory แก้เชือก untie the rope แห่งระฆัง of the bell แขนเสื้อ sleeve แน่ชัด clear, definite, certain แย่ลงเรื่อยๆ get worse and worse แถวตรง attention! แสนหวาน very sweet แต่ทว่า but, however แพร่ spread, disseminate แย้ม แย้ม Yaem, Yaem แบล็กเมล blackmail, extort แม่พิมพ์ printing plate, mold แจ้งข่าว announce news แห่งชัยชนะ of victory แผดเผา burn fiercely, scorch แบกโลง carry a coffin แต๊งกิ้ว thanks, thank you แซว tease, make fun of แมงมุม spider แค่ชั่วโมงเดียว just one hour แทรกซึม infiltrate, penetrate แตนสังหาร assassin, hired killer แซะ take a dig at, make a snide remark about แห่งความรัก of love แดกเหล้า drink booze และลูกๆ ของ and ...'s children แม่เลี้ยง stepmother แก้วมังกร dragon fruit แหล่งพลังงาน energy source แตง melon แกลเลอรี่ art gallery, gallery แล้ง dry, arid แส่ meddle, interfere แม่มดชั่วร้าย evil witch แปดล้าน eight million แชร์ share แปรงฟัน brush one's teeth แต่ก่อนอื่น but first แหวนแต่งงาน wedding ring แบบอย่างที่ดี good role model แห่งหน place, location แสดงความเห็น express an opinion แพ raft แสนสั้น very short แถว ๆ around แอบฟัง eavesdrop, listen in on แฟชั่น fashion แจ้งเตือน alert, notify, warn แน่วแน่ determined, resolute แย้ง disagree, object, contradict แม่ลูก mother and child แยกทาง break up, part ways และอื่นๆ and so on แตกตื่น panic, be alarmed แรงกล้า strong, intense แคปซูล capsule แผ่นจารึก inscribed tablet แกว่ง swing, sway แห่งรัก of love แบริ่ง bearing, direction; bearing แห้งขอด dried up, almost dry แบมือ hold out your hand, hold your hand out flat แม่ค้า female vendor, shopkeeper แพทย์ฝึกหัด medical intern, trainee doctor แมร่ง damn, fuck แส้ whip แต่ละอย่าง each thing แต่เดิม originally, from the beginning แห่งเดียว the only place แป๊ป for a moment, for a sec แม่สาวน้อย young lady, little girl แฝดสยาม Siamese twins แบงก์ bank; banknote, bill แก่นแท้ essence, core, true nature แหนะ (adds emphasis, often expressing surprise) แตกหัก break off relations, fall out