แค่ชั่วโมงเดียว

just one hour

→ แค่
phrase Rare #15,933
just one hour Emphasizes that the duration is only one hour.
TH: เดินทางไปถึงแค่ชั่วโมงเดียวเอง
EN: It only takes an hour to get there.

ไม่ครับ, แม่, ขึ้นเครื่องบินมาแค่ชั่วโมงเดียวเอง.

No, Mom. The flight was only an hour.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แค่ชั่วโมงเดียวเอง

It’s only an hour.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อีกแค่ชั่วโมงเดียว

Just one more hour.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แค่ชั่วโมงเดียวนะ

Just one hour.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)