แค่นั้นแหละ

หรือความตาย แค่นั้นแหละ

Or death. That’s all.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ก็แค่นั้นแหละ

That's all.

— Love of Siam (2007)

มีหายใจสั้นๆ ชีพจรตก แค่นั้นแหละ

There was some shortness of breath and a drop in pulse, that’s all.

— पीकू (2015)

ฉันนึกออกแค่นั้นแหละ

That's all I can think of.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมพูดแค่นั้นแหละ

That's all I said.

— A Taxi Driver (2017)

เธอทำตามที่ครูบอกแค่นั้นแหละ

She just did what the teacher told her to do.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แค่นั้นแหละ.

That's all.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)