แล้วไงต่อ

ใช่ บันได แล้วไงต่อ?

Yes, the stairs. What next?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วไงต่อ?

What happens next?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แล้วไงต่อ เป็นประธานาธิบดี ไม่ได้ล้อเล่นนะจีน่า

So what? I'm president now. I'm not kidding, Gina.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วไงต่อ

What happened next?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แล้วไงต่อล่ะ

So what happens next?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แล้วไงต่อวะ

So what happened next?

— Suck Seed (2011)