แห่งชัยชนะ

of victory

→ แห่ง

phrase Rare #12,883

of victory A formal or literary phrase meaning “of victory” or “victorious”; แห่ง is a formal way to express a relationship such as “of” or “associated with.”

TH: เขาได้ลิ้มรสแห่งชัยชนะเป็นครั้งแรก

EN: He tasted victory for the first time.

หนทางแห่งชัยชนะ

The path to victory

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ทุกที่ที่เสียง กลองแห่งชัยชนะดังขึ้น จง ร้องเพลง เพื่อนยาก ร้อง ให้ก้อง โลก

Wherever the drums of victory resound, sing, my friend—sing so your voice echoes throughout the world.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

รสชาติแห่งชัยชนะ

The taste of victory

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไม่มี เรื่องราวแห่งชัยชนะใช่มั้ย?

There’s no story of victory, is there?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)