แม่เจ้า

oh my God!

interjection Rare #11,748
oh my God! An exclamation of surprise, amazement, or shock; “my goodness!” is a milder translation.
TH: แม่เจ้า แพงมากเลย!
EN: Oh my God, that was really expensive!

แม่เจ้า.

Oh my gosh.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แม่เจ้าโว้ย

Oh my God!

— ครอบครัวสติบวม (2001)

โอ้วแม่เจ้า--

Oh my God--

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

โอ้แม่เจ้า

Oh my God!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แม่เจ้า

Oh my gosh!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)