แสงไฟ

ดั่งดอกไม้ ที่รอคอยเบ่งบาน เหมือนแสงไฟ ในห้องที่มืดสนิท

Like a flower waiting to bloom, like a light in a pitch-dark room.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล

You helped erase my past better than the lights of Monte Carlo.

— รีเบคกา (1940)

มองเห็นแสงไฟจากในเมืองด้วย!

You can even see the city lights!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พอตกเย็น ก็เอาไฟฉายส่องไปทั่วภูเขา หวังว่ามันจะเห็นแสงไฟจะได้กลับบ้านถูก

When evening came, I shone a flashlight all over the mountain, hoping it would see the light and be able to find its way home.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เมื่อเส้นทางมืดมน โปรดมอบแสงไฟนำทาง

When the path grows dark, please provide a guiding light.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมเห็นแสงไฟ

I see the light.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แสงไฟปาร์ตี้ใต้ต้นไม้

Party lights under the tree.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ระวังเรื่องแสงไฟด้วย

Be careful with the lighting, too.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แสงไฟจากประภาคาร ส่องลอดเข้ามาจากหน้าต่าง

The light from the lighthouse shines through the window.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ได้พบเรือใบขนาดใหญ่ ได้เห็นแสงไฟของเมืองเหมือนแสงดาว

I came across a large sailboat and saw the city lights shining like stars.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)