แฟนของ

โชคดีที่แฟนของเดลิลากำลังเฝ้าอยู่

Luckily, Delilah’s boyfriend was keeping watch.

บัญชีชื่อ นัม ชังชิก แฟนของ ปาค์ก ฮโยจัง ตรงกับบัญชีของมัน

The account named Nam Chang-sik, Park Hyo-jang’s boyfriend, matches his account.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

บอกมาแฟนของเธออยู่ไหน

Tell me where your partner is.

— คนล้างคนเลว (2007)

แฟนของจอย

Joy's boyfriend

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แต่ฉันจำได้อย่างหนึ่งว่า เธอถามเกี่ยวกับเรื่องแฟนของนายด้วยนะ

But I do remember one thing: she asked about your girlfriend, too.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นี่เป็นวิธีทักทายแฟนของคุณเหรอ

Is this how you greet your girlfriend?

— สดุดีวันวาน (2006)

ก็เป็นแฟนของโคโลเนล นาซีเมนโต้

He’s also a fan of Colonel Nascimento.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอเลือกเรา เพนนี เลนที่เราเชื่อถือ เธอเป็นแฟนของวงนี้

Penny Lane chose us. We trust her. She’s a fan of this band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เฟร์มิน เป็นลูกพี่ลูกน้องแฟนของอาเดล่า

Fermín is Adela’s boyfriend’s cousin.

— โรม่า (2018)

ดูเหมือนทุกคนจะเป็นแฟนของร็อกซี่ฮาร์ท

It seems like everyone is a fan of Roxie Hart.

— ชิคาโก้ (2002)