แม่นาง

แม่นาง

My lady.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ขอบคุณแม่นาง

Thank you, my lady.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แม่นางข้าซักเสื้อผ้าที่สกปรกและรีดให้เจ้าแล้วนะ

My lady, I’ve washed your dirty clothes and ironed them for you.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แม่นาง!

My lady!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แม่นางไปกันเถอะ

My lady, let's go.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)