แชมป์

champion

t͡ɕʰ ɛ m ˦˥
noun Uncommon #6,906
champion Often used as a form of address meaning “champ” or “champion.”
TH: เขาเป็นแชมป์ของปีนี้
EN: He is this year's champion.

แชมป์ จัดการปะ

Champ, take care of it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

จังหวัดนี้ยังไม่ได้ชิงแชมป์ อะไรเลยอ่ะ

This province hasn’t won any championships yet.

— A Little Thing Called Love (2010)

และแองเจลินาได้แสดงให้เห็นแล้ว ว่าแชมป์ที่แท้จริงเป็นยังไง

And Angelina has already shown what a true champion looks like.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นายเพิ่งแพ้แชมป์ระดับประเทศ

You just lost to the national champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โอเค แต่เราได้แชมป์ครั้งที่แล้วก็เพราะฉัน

Okay, but we won the last championship because of me.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

หายเร็วๆนะแชมป์

Get well soon, Champ.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณเพิ่งเอาชนะแชมป์ระดับรัฐได้

You just beat the state champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แชมป์

Champion

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

"แชมป์นักฟันดาบ, แอนโทนี่"

Fencing champion, Anthony.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ขอต้อนรับแชมป์กลับมา

Welcome the champion back.

— องค์บาก (2003)

นี่ แชมป์

This is Champ.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คืนนี้ได้แชมป์คนใหม่

Tonight, there will be a new champion.

— องค์บาก (2003)

เป็นยังไงบ้าง แชมป์

How's it going, Champ?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไง แชมป์

Hey, champ.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แชมป์สัปดาห์ที่แล้ว โฮเซ่ ซัวเรซ ขอเสียงปรบมือ

Last week’s champion, José Suárez—let’s hear it for him!

— Los lunes al sol (2002)

ความฝันของฉันยังต้องทำให้สมบูรณ์ ทุกปีก็มีแชมป์ประเทศคนใหม่

I still have a dream to fulfill. Every year, there’s a new national champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

Sounds similar to