แย่ที่สุด

นี่ ผู้ชายที่ไม่ชัดเจนนี่แหละแย่ที่สุด

See, guys who are so ambiguous are the worst.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สิ่งที่แย่ที่สุด

The worst thing

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาทำอะไรหนะ ไม่นะ ไม่ ไม่ มันแย่ที่สุด

What is he doing? Oh no, no, no, this is the worst.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ตอนเช้านั่นแหละ ที่มันจะแย่ที่สุด

That’s when it’s going to be the worst—in the morning.

— 囍宴 (1993)

ลองพิจารณาสิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้

Consider the worst that could happen.

คุณนี่แย่ที่สุด

You're the worst.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

สิ่งที่แย่ที่สุดที่เกิดขึ้นได้คืออะไร

What’s the worst that could happen?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทำไมบอกตอนเช้าแย่ที่สุด

Why did you say mornings are the worst?

— 囍宴 (1993)

ที่แย่ที่สุดคือฉันไม่รู้เลยว่าเขาโกรธเรื่องอะไร

The worst part is, I have no idea what he’s angry about.

เขาเป็นพ่อที่แย่ที่สุด

He is the worst father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)