แย่ที่สุด

นี่ผู้ชายที่ไม่ชัดเจนนี่แหละแย่ที่สุด

See, guys who are so ambiguous are the worst.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แย่ที่สุด

The worst.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เขาเป็นพ่อที่แย่ที่สุดจริงๆ

He really is the worst father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เขาทำอะไรหนะไม่นะไม่ไม่มันแย่ที่สุด

What is he doing? Oh no, no, no, this is the worst.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สิ่งที่แย่ที่สุดที่เกิดขึ้นได้คืออะไร

What’s the worst that could happen?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่างแย่ที่สุดอะไรจะเกิดขึ้น

What’s the worst that could happen?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ที่ไหนแย่ที่สุด?

Where is the worst place?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตอนเช้านั่นแหละที่มันจะแย่ที่สุด

That’s when it’s going to be the worst—in the morning.

— 囍宴 (1993)

ลองพิจารณาสิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้

Consider the worst that could happen.

มันก็เป็นอย่างแย่ที่สุดแล้ว

It’s already as bad as it can get.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)