department, section
จากบันทึกเป็นของคุณนากามูระแผนกสนธิสัญญาและดอคเตอร์วิลลิสค่ะ
According to the notes, they belong to Mr. Nakamura from the Treaty Department and Dr. Willis.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
ไม่ใช่แค่เป็นผู้หญิงนะแต่ยังเป็นหัวหน้าแผนกออกแบบของพิคโคโลด้วย
Not only is she a woman, but she’s also the head of Piccolo’s design department.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
Enter through the torpedo section on the left.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ทักษะนี้จะทำให้คุณได้เป็นหัวหน้าแผนก
This skill will help you become a department head.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ทั้งคุณทั้งครึ่งแผนกฟิสิกส์จากทั่วประเทศมันคือโจทย์ข้อแรกเลย
You and half the physics departments in the country—that’s question one right there.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
I’ve prepared the nursing department.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)