แพะ

ท่านผู้ว่าต้องการแพะ

The governor wants a goat.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ใช่,คนที่มีหน้าเหมือนแพะนั่นแหละ

Yes, the one with a face like a goat.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณนายแพะกับลูกๆอีกเจ็ดคนขอเข้าไปหลบข้างในหน่อย

Mrs. Goat and her seven kids would like to come inside and hide for a bit.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันหมายถึงใครจะรู้ว่าเขาใส่ใจมากเกี่ยวกับแพะตัวเก่านั่นเหรอ?

I mean, who would’ve known he cared so much about that old goat?

— วิคเค็ด (2024)

นายต้องมีแพะ

You must have a goat.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณพาเรามาอยู่ที่นี่กับฝูงแพะ

You brought us here to live with a herd of goats.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เอาล่ะแพะ

Alright, goat.

— วิคเค็ด (2024)

ฟังดูคนดีแต่ว่าคืองี้ฉันยังต้องมีแพะ

That sounds nice, but here’s the thing: I still need a goat.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)