แม่เลี้ยง

ผู้หญิงคนนั้น แม่เลี้ยงหรือ?

Is that woman your stepmother?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แต่แม่เลี้ยงไอ้เสกมาสามสิบกว่าปี

But I’ve been raising that Sek for over thirty years.

— The Paradise of Thorns (2024)

อ๋อ เอิ่ม จริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง

Oh, um, actually, my stepmother just took me to the doctor yesterday.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นั่นแม่เลี้ยงของฉัน เบรน

That’s my stepmother, Bren.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)