แม่เลี้ยง

ผู้หญิงคนนั้นแม่เลี้ยงหรือ?

Is that woman your stepmother?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

นั่นแม่เลี้ยงของฉันเบรน

That’s my stepmother, Bren.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เอิ่มจริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง

Um, actually, my stepmother just took me to the doctor yesterday.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขาไม่ได้คิดถึงเลยว่าชิลมิลจะอยู่อย่างไรหากไม่มีแม่เลี้ยง

He never thought about how Chilmil would manage without her stepmother.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)