แบกรับ

bear, shoulder, take on

verb Rare #14,833

bear, shoulder, take on Usually used for a burden, responsibility, or problem.

TH: ฉันจะแบกรับความรับผิดชอบนี้เอง

EN: I’ll bear this responsibility myself.

I'll bear the burden myself.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

Having to shoulder important responsibilities as a full-fledged witch.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

Bear all the burden yourself.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

The physical and emotional burden he has to bear is the result of the accident.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

I’ll talk to Le Ying and clear things up. She looks like she’s carrying all her problems on her shoulders.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)