แอปเปิ้ล

แต่เจ้างูพูดได้ ทำให้ผู้หญิงคนนึงกินแอปเปิ้ล เราเลยพัง

But that talking snake made a woman eat an apple, and that’s why we’re doomed.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมไม่กินเม็ดแอปเปิ้ล

I don't eat apple seeds.

ฉันไม่รู้ว่าต้นแอปเปิ้ลเติบโตจากเมล็ด

I didn't know that apple trees grow from seeds.

เพื่อนคิดว่าหนูไม่ชอบกินแอปเปิ้ล ตอนนี้ก็เลย… ไม่ให้แล้วเหรอ

Did you think I didn’t like eating apples? So now you’re not giving me any anymore…?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กล่องนี้มีแอปเปิ้ล

This box has apples.

แอปเปิ้ลนี้ไม่ดี

This apple is not good.

ฉันชอบแอปเปิ้ลด้วยเช่นกัน

I like apples too.

ผมชอบกินแอปเปิ้ล

I like eating apples.

ส่วนแอปเปิ้ลกับแก้วมังกร อยากฟังความเห็นจากอาจารย์ทั้งสอง

As for the apple and dragon fruit, I’d like to hear both teachers’ opinions.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ยกตัวอย่างทีไร มีแต่กล้วย แอปเปิ้ล แล้วเชอร์รี่กับน้อยหน่าล่ะ

Whenever you give examples, it’s always bananas and apples. What about cherries and custard apples?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แอปเปิ้ลทั้งหมดหายไป

All the apples are gone.

แอปเปิ้ล

apple

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันมีส้มและแอปเปิ้ล

I have oranges and apples.

เธอให้แอปเปิ้ลแก่เด็กคนละสองลูก

She gave each child two apples.

แอปเปิ้ลเหล่านั้นมีขนาดใหญ่

Those apples are large.

ถ้าจะชื่อผลไม้ แอปเปิ้ลหรือส้มก็พอ

If you’re going to name a fruit, an apple or an orange will do.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เรากำลังกินแอปเปิ้ล

We are eating an apple.