แกยัง

แกยังนับถือพ่ออยู่รึเปล่า

Do you still respect your father?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ชาส พ่อว่าแกยังทำใจเรื่องเรเชลไม่ได้

Chas, I don't think you've gotten over Rachel yet.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แกยังไม่ควรตื่น

You shouldn't be up yet.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แกยังตายไม่ได้นะ

You can't die yet.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่ตะกี้แกยังเป็นเจ้าหญิงอยู่เลย

But you were still a princess just a moment ago.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

โอ้โห ไม่เจอตั้งนาน หัวแกยังเหม็นเหมือนเดิมนะ

Wow, long time no see. Your head still smells just as bad as ever.

— A Little Thing Called Love (2010)

แต่ลูกแกยังเรียนอยู่

But her child is still in school.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

จุดหมายแกยังลงที่เกียวโต ได้

You can still get off at Kyoto.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มันบอกแกยัง?

Has it told you yet?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ไอ้อิ๊งค์ แกยังตีไม่เก่ง

Ink, you still can't play very well.

— Flat Girls (2025)