แซนด์วิช

ทอมกินแซนด์วิชสำหรับอาหารกลางวันหรือไม่

Does Tom eat a sandwich for lunch?

แม่จะทำแซนด์วิชให้

Mom will make you a sandwich.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณยายก็โผล่มาพร้อมแซนด์วิชอีกชิ้น แล้วยืนกรานให้ฉันกิน

Grandma showed up with another sandwich and insisted that I eat it.

ถ้าอยากกินแซนด์วิชก็ต้องไปที่ร้านกรันนีส์

If you want a sandwich, you’ll have to go to Granny’s.

มีแซนด์วิชเผื่อแกว่ะ

I got a sandwich for you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ดอมทำแซนด์วิชจำนวนมาก แล้วตั้งโต๊ะเลี้ยงผู้คนมหาศาล

Dom made a lot of sandwiches and set up a table to feed a huge crowd.

ยายลีเวียธาทิ้งแซนด์วิชไส้แน่นไว้ให้ฉันสองชิ้นในห้องอ่านหนังสือของแคต

Grandma Leviatha left me two generously stuffed sandwiches in Cat’s reading room.

พนักงานคนหนึ่งเอาแซนด์วิชมาให้

One of the employees brought me a sandwich.

เขาวางแซนด์วิชตรงหน้าเราแต่ละคน

He placed a sandwich in front of each of us.

แต่มีประโยชน์มากกว่าแซนด์วิชแน่นอน

But it’s definitely more useful than a sandwich.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)