แกมัน

you're such a...

→ แก
phrase Rare #8,569
you're such a... Informal and emphatic; often used to express strong praise, blame, or accusation. มัน intensifies the statement rather than meaning “it.”
TH: แกมันเก่งจริงๆ
EN: You're such a coward!

แกมันเลว

You're a terrible person.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พวกแกมันมือสมัครเล่น

You guys are amateurs.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แกมันโง่

You're stupid.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แกมันคนพิเศษ

You're special.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แกมันไอ้ขี้ขลาด

You coward.

— สดุดีวันวาน (2006)

แกมันนังแพศยาแต่คนก็ยังช่วยแก

You're a whore, but people still help you.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แกมันโง่จริงๆ

You're really stupid.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แกมันโลภ

You're greedy.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แกมันฆาตกร

You're a murderer.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)