แต่เราก็

แต่เราก็ใช้ชีวิตและมีชีวิตอยู่กันมาได้

But we’ve still managed to live our lives and get by.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่เราก็ตกลงเสี่ยงด้วยกัน

But we agreed to take the risk together.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่เราก็ยังยืนหยัดต่อคำสาบานร่วมกับเราก็อยู่ทิ้งเราไปก็ตาย

But we still stand by our oath. Stand with us and live; leave us and die.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดใส่ไมค์แต่เราก็ได้ยินเสียงของคุณ

Even though you weren't speaking into the microphone, we could still hear you.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แต่เราก็ไม่อยากให้มันเกิดขึ้น

But we don't want it to happen either.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถึงแกจะไม่ค่อยพูดแต่เราก็เข้าใจกัน

Even though you don't say much, we still understand each other.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่เราก็มาแล้ว

But we're here now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่เราก็สนิทกันมาก

But we’re also very close.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่เราก็ไม่แน่ใจนัก

But we're not entirely sure.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่เราก็มีสิทธิ์สงสัยกันนี่นา

But we have every right to wonder, you know.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)