แต่เราก็

แต่เราก็ได้เฝ้าระวังสถานีรถไฟทุกแห่ง และบุกทลายแหล่งซ่อนตัวของพวกนอกกฎหมาย

But we also kept watch over every train station and raided the outlaws' hideouts.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทั้งหมดนั้นมันไม่ง่ายเลยนะ ลาร์ส แต่เราก็ทำ

None of it was easy, Lars, but we did it.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่เราก็มีสิทธิ์สงสัยกันนี่นา

But we have every right to wonder, you know.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่เราก็ยังมีเวลาอีกวันให้คุยกัน

But we still have another day to talk.

แต่เราก็เจออะไรแปลกๆเข้า

But we did come across something strange.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่เราก็ยังอยากจะ เก็บเขาไว้อย่างนั้น

But we still want to keep him that way.

— A Little Thing Called Love (2010)

ดวงอาทิตย์กำลังลับลงหลังเนินเขา แต่เราก็ยังรออยู่

The sun is setting behind the hill, but we’re still waiting.

แต่เราก็อยู่ด้วยกัน เหมือนครอบครัว

But we’re still together, like a family.

— The Tin Mine (2005)

แต่เราก็มีอยู่จริง

But we do exist.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ

But we're lucky we don't have to stay home when the weather is bad, right?

— รีเบคกา (1940)

แต่เราก็มีอะไรหลายๆ อย่างที่ไม่ตรงกัน

But we have a lot of differences.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แต่เราก็สนิทกันมาก

But we’re also very close.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่เราก็ซื้อมาอย่างระมัดระวังสามโหล แล้วมอบให้บรูเนลหนึ่งอัน

But we carefully bought three dozen and gave one to Brunel.

แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดใส่ไมค์ แต่เราก็ได้ยินเสียงของคุณ

Even though you weren't speaking into the microphone, we could still hear you.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แต่เราก็ไม่แน่ใจนัก

But we're not entirely sure.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)