แต่ก่อนอื่น

but first

→ แต่
phrase Rare #16,387
but first Used to introduce something that should happen before the main point or next action.
TH: แต่ก่อนอื่น เราต้องตรวจสอบข้อมูลให้แน่ใจก่อน
EN: But first, we need to verify the information.

แต่ก่อนอื่นน่ะ เธอต้องทำตัวดีๆ กับฉันก่อน

But first, you need to treat me nicely.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แต่ก่อนอื่นฉันอยากเจอเด็กคนนี้

But first, I want to meet this child.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แต่ก่อนอื่น เขาบอกว่า ขอจบเรื่องของบางอย่างเขาก่อน

But first, he said, he needed to finish dealing with something.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แต่ก่อนอื่น ฉันมีบางอย่างต้องบอกคุณ

But first, I have something to tell you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)