แล่น

run, move quickly, sail

l ɛ n ˥˩
verb Rare #10,301
run, move quickly Often used for vehicles and other moving objects.
TH: รถแล่นไปตามถนน
EN: The car was running along the road.
sail
TH: เรือกำลังแล่นไปทางเกาะ
EN: The boat is sailing toward the island.

มันแล่นเร็วแค่ไหนครับ

How fast does it go?

— โรม่า (2018)

แล่นแล้ว!

We're off!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มีเด็กปาลูกโป่งน้ำใส่รถที่แล่นผ่าน

There are some kids throwing water balloons at passing cars.

— โรม่า (2018)

แม้น้ำแค่ชามเดียวก็เพียงพอจะให้เรือแล่นไปได้

Even a single bowl of water is enough to set a boat sailing.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

รถเขาแล่นผ่านรถพี่ไปแล้ว

His car has already passed yours.

— โรม่า (2018)

มันแล่นเข้าไปถึงหัวใจ

It pierced straight into my heart.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

Sounds similar to