damn it
แม่งเอ๊ย!
Damn it!
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
แม่งเอ๊ยฉันไม่เชื่อว่าฉันจะตกปลาไม่ได้
Damn it, I can’t believe I can’t catch a fish.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
เชี่ยแม่งเอ๊ย
Fuck, damn it.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
แม่งเอ๊ยดันลืมซื้อบุหรี่
Damn it, I forgot to buy cigarettes.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
เชี่ยแม่งเอ๊ย!
Fuck, goddammit!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
แม่งเอ๊ย
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
แม่งเอ๊ย!!
Damn it!!
อย่ามายุ่งกับฉัน,แม่งเอ๊ย!
Leave me the fuck alone!
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)