แลเห็น

พอหลับลงทีไรก็แลเห็นแต่หน้าแม่แช่ม

Every time I close my eyes, all I see is Mae Chaem’s face.

พอแลเห็นนายทองอินก็พยักหน้าแล้วชี้เก้าอี้ให้นั่ง

As soon as he saw Thong-in, he nodded and pointed to a chair for him to sit on.

ข้าพเจ้ามองไปแลเห็นศีรษะตาระเด่นแฝงอยู่ที่หน้าต่างชั้นบนครู่หนึ่ง

I looked up and caught a glimpse of a head peering out from an upstairs window.

ส่วนนายแจ่มพอแลเห็นนายทองอินก็หันกลับเดินเข้าตรอกไป

As soon as Jaem saw Thong-in, he turned around and walked into the alley.

ในบ้านนั้นมืดกลาสีไม่แลเห็นคนป่า

The house was dark, and the sailor couldn’t see the native.

ฉันโกรธจนท่านแลเห็นสีหน้าถนัด,

I was so angry that Your Excellency could clearly see it on my face.