แกลง

go down

verb Rare #14,366
go down In the examples, this is แก (informal “you”) followed by ลง (“go down”); แกลง is not a standard single verb.
TH: แกลงไปซื้อเลย
EN: You go down and buy it.

แกลงไปเดี๋ยวนี้!

Go downstairs right now!

— Der Hauptmann (2018)

แกลงไปซื้อเลย

Go downstairs and buy it now.

— Die Tomorrow (2017)

เขาให้แกลงมาทุกคน เหรอ ฉันมืออาชีพ ไม่เหมือนแก

Did they let everyone come down? I’m a professional, unlike you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คนเมืองแกลงชอบเจ้าได้เยี่ยงไร

How could the people of Klaeng like you?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เพราะฉันจะเคี้ยวแกลงท้องให้หมด

Because I’m going to chew you up and swallow you whole.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)