yuck, ew
แหวะ-- มันอยู่ข้างถนน ดาวประดับยังแขวนอยู่เลย
Ew—it’s by the side of the road. The star decorations are still hanging there.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
แกเป็นคนที่คนไทยภูมิใจ ยิ่งกว่าพวกฝรั่งด้วยกันจะรู้ แหวะ
You're someone Thai people are proud of—more than those Westerners would ever know. Ugh.
— The Tin Mine (2005)
แหวะ!
Ew!