แจ้งข่าว

เธอกลัวว่าจะมีคนโทรมาแจ้งข่าว

She’s afraid someone will call with bad news.

— La Nuit américaine (1973)

แจ้งข่าวให้คุณพ่อทราบ

Inform your father of the news.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ท่านไท่อี่มีคนแจ้งข่าวด่วนขอรับ

Lord Taiyi, someone has come to report urgent news, sir.

— นาจา 2 (2025)

แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบเรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา

Notify all the tenants about Maxim’s return with his bride.

— รีเบคกา (1940)

แจ้งข่าวไป

Let them know.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)