แจ้งข่าว

"ผมยินดีจะแจ้งข่าวการกลับมาของอัลฟองเช"

I’d be happy to announce Alphonse’s return.

— La Nuit américaine (1973)

ท่านไท่อี่ มีคนแจ้งข่าวด่วน ขอรับ

Lord Taiyi, someone has come to report urgent news, sir.

— นาจา 2 (2025)

แจ้งข่าวไป บอกต่อกับทุกๆ คน

Spread the news and let everyone know.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แจ้งข่าวให้คุณพ่อทราบ

Inform your father of the news.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)