แห่งหน

place, location

noun Rare #16,448
place, location Often appears in the expressions ทุกแห่งหน (“everywhere”) and แห่งหนไหน (“wherever”).
TH: ฉันหาเขาไม่เจอ เขาไปแห่งหนไหนก็ไม่รู้
EN: I can’t find him; I don’t know where he went.

เพราะสัตวแพทย์จะอึ๊บคุณทุกแห่งหน

Because the veterinarian will fuck you everywhere.

— Raw (2017)

เลือกที่จะไปได้ในทุกแห่งหน อยู่ในน้ำ

You can choose to go anywhere, even underwater.

— นาจา 2 (2025)

รั่วไปทุกแห่งหน

It’s leaking everywhere.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันไม่สนจุดมุ่งหมาย จะไปแห่งหนไหน

I don't care what the destination is or where we're going.

— นครดารา (2016)