แบบเดียวกัน

the same way; the same kind

→ แบบ
phrase Uncommon #5,303
the same way; the same kind Used to say that something is the same as something previously mentioned or understood, including the same way, feeling, opinion, or type.
TH: ผมคิดแบบเดียวกัน
EN: I think the same way.

หรือคุณมีเสื้อผ้าแบบเดียวกันเต็มตู้?

Or do you have a closet full of identical clothes?

— ฮีโร่ (2002)

พวกเราหลายคนเจอแบบเดียวกันในนั้น

Many of us experienced the same thing there.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

บนเครื่องไงที่ใช้กระเป๋าแบบเดียวกันน่ะเอ่อ--คนที่ฉลาดไง

On the plane—the one with the same bag, um... the smart one.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ถ้าฉันเป็นตุ๊ดก็คงทำแบบเดียวกัน

If I were a ladyboy, I’d probably do the same thing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ใช่แต่มันจะถูกเผาในแบบเดียวกันเป็นเถ้าแบบเดียวกัน

Yes, but it will be burned the same way and turned into the same kind of ash.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมก็คิดแบบเดียวกัน

I think the same way.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมก็รู้สึกแบบเดียวกัน

I feel the same way.

— Ne le dis à personne (2006)

รู้มั๊ยครับทุกๆสามคนในอเมริกามีปัญหาแบบเดียวกันนี่

Did you know that one in every three people in America has the same problem?

— पीकू (2015)

บ้านนี้ก็แบบเดียวกันละ

This house is the same way too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมก็รู้สึกแบบเดียวกันเวลามันหมด

I feel the same way when it runs out.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นายกำลังจะบอกว่าเราจะทำการส่งข้อความแบบเดียวกันนั้นโดยใช้ชื่อชาแทชิก

Are you saying that we’re going to send that same message using the name Chatashik?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมทองถ้าเป็นฉันนายก็จะทำแบบเดียวกัน

Blondie, if you were me, you'd do the same thing.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มันทำให้ฉันนึกออกว่าฉันก็เคยทำแบบนั้นฉันก็เคยทำแบบเดียวกันเลย

It reminded me that I had done that too. I had done exactly the same thing.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)