แจ้งตำรวจ

เธอคงจะบอกคุณคุณคงจะไปแจ้งตำรวจ

She must have told you; you probably went to report it to the police.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันเพิ่งโทรคุยกับป้าเธอบอกให้ฉันแจ้งตำรวจ

I just got off the phone with my aunt. She told me to notify the police.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันควรแจ้งตำรวจจับแกจริงๆ

I really should report you to the police.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันจะแจ้งตำรวจ

I’m going to call the police.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้ายายแก่โผล่มาอีกเราจะแจ้งตำรวจ

If that old woman shows up again, we'll call the police.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ป้ารูธยังไม่ต้องแจ้งตำรวจหรอกค่ะ

Aunt Ruth, there's no need to notify the police yet.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันแจ้งตำรวจแล้ว

I've already notified the police.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ที่เด็กตายก็เพราะพ่อแม่มันโง่แจ้งตำรวจไง

The kid died because its parents were stupid enough to call the police.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แต่ถ้ากระเป๋ามันสั่นคนโยนก็ต้องแจ้งตำรวจ

But if the bag is vibrating, the person who threw it has to notify the police.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราแจ้งตำรวจว่าศพอยู่ที่ไหนโดยไม่บอกชื่อเรา

We told the police where the body was without giving our names.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)