แต่เขาไม่

จิม เคิร์กเคยเป็นหลายๆ อย่าง แต่เขาไม่เคยเป็นลูกเสือ

Jim Kirk has been many things, but he was never a Boy Scout.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ข้าเตือนเขาแล้ว แต่เขาไม่ฟัง

I warned him, but he didn't listen.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผมเคยพยายามห้ามเขาแล้ว แต่เขาไม่ฟัง

I tried to stop him, but he wouldn't listen.

— โหด เลว ดี (1986)

แต่เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร

But he doesn't know what it is.

ทอมควรทำอย่างนั้นแต่เขาไม่ทำ

Tom should do that, but he doesn't.

แต่เขาไม่โง่

But he’s not stupid.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แต่เขาไม่หยุดไง

But he just won't stop.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เมื่อวานมีสอบรอบสอง แต่เขาไม่ไป

There was a second-round exam yesterday, but he didn’t go.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

"ครูเว่ยบอกให้เขาเก็บ แต่เขาไม่ทำ"

Teacher Wei told him to put it away, but he didn’t.

— 一个都不能少 (1999)

แต่เขาไม่ดูแลตัวเองดีๆ

But he doesn't take good care of himself.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)