แน่นๆ

ก็มันจำเป็น เกาะให้แน่นๆ!

Well, it's necessary—hold on tight!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

จับมือฉันไว้แน่นๆ

Hold my hand tightly.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เข้าไปกอดแน่นๆ เลย

Go in for a big hug.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เกาะไว้แน่นๆ นะ

Hold on tight.

— ไททานิค (1997)

จับแน่นๆ, พ่อ.

Hang on tight, Dad.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอียนต้องกอดเคลลี่ไว้แน่นๆ เพื่อจะไม่ต้องแยกจากกัน

Ian has to hold Kelly tightly so they won’t have to part.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เกาะแน่นๆ นะ

Hold on tight.

— The Protector (2005)

พวกเธอจับไว้แน่นๆ นะ

Hold on tight, everyone.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

จับมือแน่นๆ ปั่นราคาหุ้น

Hold hands tightly and manipulate stock prices.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

จับแน่นๆ

Hold on tight.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)